sklenil je še malo počakati

1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) odločiti (se)

2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) skleniti

3) (to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).) razrešiti

* * *

sklep, odločitev, odlok, odločba; namera, namen, nakana; rešitev; poetically odločnost, vztrajnost

transitive verb & intransitive verb

raztopiti (se), razkrojiti (se), razstaviti (se), ločiti (se) v dele, razpasti; spremeniti (se) ( into v); staliti (se); (raz)rešiti, razložiti, raztolmačiti (vprašanje); odstraniti, odpraviti, razpršiti (dvome, težave); odločiti (se), skleniti, (uradno) odločiti; resolvirati

to resolve oneself — razkrojiti se, razpasti; prepričati se

to resolve a problem, a riddle — rešiti problem, uganko

to resolve into factors mathematics razstaviti na faktorje

to be resolved into tears — topiti se v solzah

he resolved to wait a little longer — sklenil je še malo počakati

the House resolved itself into a committee — parlament se je razrešil (konstituiral) v odbor

this event resolved us on going — ta dogodek nas je pripravil do tega, da smo šli